سوره «مرسلات» آیه 20 تا ۵۰

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۲۰ تا ۵۰ سوره «مرسلات» به‌شرح زیر است.

أَلَمْ نَخْلُقْکُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ ﴿۲۰﴾

آیا شما را از آبی پست و بی‌مقدار نیافریدیم؟ (۲۰) 

فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَکِینٍ ﴿۲۱﴾

پس آن را در جایگاهی استوار قرار دادیم (۲۱) 

إِلَیٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ ﴿۲۲﴾

تا زمانی معین؛ (۲۲) 

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿۲۳﴾

پس توانا بودیم و چه نیکو تواناییم. (۲۳) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۲۴﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۲۴) 

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ کِفَاتًا ﴿۲۵﴾

آیا زمین را فراهم آورنده [انسان‌ها] قرار ندادیم؟ (۲۵) 

أَحْیَاءً وَأَمْوَاتًا ﴿۲۶﴾

هم در حال حیاتشان و هم زمان مرگشان (۲۶) 

وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا ﴿۲۷﴾

و کوه‌های استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم. (۲۷) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۲۸﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۲۸) 

انْطَلِقُوا إِلَیٰ مَا کُنْتُمْ بِهِ تُکَذّبُونَ ﴿۲۹﴾

[آن روز به آنان گویند:] به سوی آتشی که همواره آن را تکذیب می‌کردید، بروید؛ (۲۹) 

انْطَلِقُوا إِلَیٰ ظِلّ ذِی ثَلَاثِ شُعَبٍ ﴿۳۰﴾

و [نیز] به سوی سایه‌ای [از دود متراکم و آتش زا] که دارای سه شاخه است، بروید. (۳۰) 

لَا ظَلِیلٍ وَلَا یُغْنِی مِنَ اللّهَبِ ﴿۳۱﴾

[سایه‌ای که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله‌های آتش جلوگیری می‌کند. (۳۱) 

إِنّهَا تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ ﴿۳۲﴾

آن آتش، شراره‌هایی چون ساختمان بلند پرتاب می‌کند. (۳۲) 

کَأَنّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿۳۳﴾

گویی آن شراره‌ها هم چون شتران زرد رنگ هستند. (۳۳) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۳۴﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۳۴) 

هَٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُونَ ﴿۳۵﴾

این روزی است که [انسان‌ها چون موقعیتی نمی‌بینند برای دفاع از خود] سخن نمی‌گویند، (۳۵) 

وَلَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ ﴿۳۶﴾

و به آنان اجازه داده نمی‌شود که عذرخواهی کنند. (۳۶) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۳۷﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۳۷) 

هَٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاکُمْ وَالْأَوّلِینَ ﴿۳۸﴾

امروز همان روز داوری است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‌ایم. (۳۸) 

فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَیْدٌ فَکِیدُونِ ﴿۳۹﴾

پس اگر [برای فرار از عذاب] چاره و تدبیری دارید، آن را به کار گیرید. (۳۹) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۴۰﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۴۰) 

إِنَّ الْمُتّقِینَ فِی ظِلَالٍ وَعُیُونٍ ﴿۴۱﴾

به یقین پرهیزکاران در زیر سایه‌ها و کنار چشمه سارهایند، (۴۱) 

وَفَوَاکِهَ مِمّا یَشْتَهُونَ ﴿۴۲﴾

و نزد میوه‌هایی از آنچه همواره بخواهند. (۴۲) 

کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۴۳﴾

[به آنان گویند:] به پاداش اعمالی که همواره انجام می‌دادید، بخورید و بیاشامید گوارایتان باد. (۴۳) 

إِنّا کَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۴۴﴾

ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم. (۴۴) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۴۵﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۴۵) 

کُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِیلًا إِنّکُمْ مُجْرِمُونَ ﴿۴۶﴾

[شماای کافران و مشرکان! در این دنیا] بخورید و اندک زمانی برخوردار شوید که شما گنهکارید [و بی‌تردید به کیفر اعمالتان گرفتار خواهید شد.](۴۶) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۴۷﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۴۷) 

وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لَا یَرْکَعُونَ ﴿۴۸﴾

و هنگامی که به آنان گویند: [در برابر خدا] رکوع کنید، رکوع نمی‌کنند. (۴۸) 

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذّبِینَ ﴿۴۹﴾

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان! (۴۹) 

فَبِأَیّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ ﴿۵۰﴾

[اگر به قرآن ایمان نیاورند] پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می‌آورند؟ (۵۰)

انتهای خبر/