سوره «صافات» آیات ۱۲۷ تا ۱۵۳

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱۲۷ تا ۱۵۳ سوره «صافات» به‌شرح زیر است.

فَکَذَّبُوهُ فَإِنّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿۱۲۷﴾

پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود، (۱۲۷) 

إِلَّا عِبَادَ اللّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۲۸﴾

جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کیفری در امانند،](۱۲۸) 

وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ﴿۱۲۹﴾

و در میان آیندگان برای او نام نیک به جا گذاشتیم. (۱۲۹) 

سَلَامٌ عَلَیٰ إِلْ یَاسِینَ ﴿۱۳۰﴾

سلام بر آل یاسین. (۱۳۰) 

إِنّا کَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۱۳۱﴾

ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم. (۱۳۱) 

إِنّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۱۳۲﴾

بی‌تردید او از بندگان مؤمن ما بود. (۱۳۲) 

وَإِنّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۳۳﴾

و بی‌تردید لوط از پیامبران بود. (۱۳۳) 

إِذْ نَجّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِینَ ﴿۱۳۴﴾

[یاد کن] هنگامی را که او و همه اهلش را نجات دادیم، (۱۳۴) 

إِلّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرِینَ ﴿۱۳۵﴾

مگر پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در شهر] بود. (۱۳۵) 

ثُمَّ دَمّرْنَا الْآخَرِینَ ﴿۱۳۶﴾

سپس دیگران را هلاک کردیم، (۱۳۶) 

وَإِنَّکُمْ لَتَمُرّونَ عَلَیْهِمْ مُصْبِحِینَ ﴿۱۳۷﴾

و شما همواره صبحگاهان [در مسیر سفرهایتان از کنار ویرانه‌های شهر] آنان گذر می‌کنید، (۱۳۷) 

وَبِاللّیْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۱۳۸﴾

و نیز شبانگاهان، آیا تعقّل نمی‌کنید؟ (۱۳۸) 

وَإِنّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۳۹﴾

و یونس از پیامبران بود. (۱۳۹) 

إِذْ أَبَقَ إِلَی الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ ﴿۱۴۰﴾

[یاد کن] هنگامی را که به سوی آن کشتی پر [از جمعیت و بار] گریخت، (۱۴۰) 

فَسَاهَمَ فَکَانَ مِنَ الْمُدْحَضِینَ ﴿۱۴۱﴾

و با سرنشینان کشتی قرعه انداخت [و قرعه به نامش افتاد] و از مغلوب شدگان شد [و او را به دریا انداختند.](۱۴۱) 

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِیمٌ ﴿۱۴۲﴾

پس آن ماهی بزرگ او را بلعید، در حالی که سزاوار سرزنش بود. (۱۴۲) 

فَلَوْلَا أَنَّهُ کَانَ مِنَ الْمُسَبّحِینَ ﴿۱۴۳﴾

[و در شکم ماهی به تسبیح خدا مشغول شد که] اگر او از تسبیح کنندگان نبود، (۱۴۳) 

لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ ﴿۱۴۴﴾

بی‌تردید تا روزی که مردم برانگیخته می‌شوند در شکم ماهی می‌ماند. (۱۴۴) 

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِیمٌ ﴿۱۴۵﴾

پس او را در حالی که بیمار بود به زمینی خشک و بی‌گیاه افکندیم. (۱۴۵) 

وَأَنْبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِنْ یَقْطِینٍ ﴿۱۴۶﴾

و بر او گیاهی از نوعی کدو رویاندیم، (۱۴۶) 

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَیٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ ﴿۱۴۷﴾

و او را به سوی [قومی] یکصد هزار نفر [ی] یا بیشتر فرستادیم. (۱۴۷) 

فَآمَنُوا فَمَتّعْنَاهُمْ إِلَیٰ حِینٍ ﴿۱۴۸﴾

پس ایمان آوردند در نتیجه آنان را تا پایان عمرشان [از نعمت‌ها و مواهب خود] بهره‌مند کردیم. (۱۴۸) 

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبّکَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ﴿۱۴۹﴾

[مشرکان سبک مغز می‌گویند: فرشتگان، دختران خدایند] پس از آنان بپرس که آیا دختران برای پروردگار تو هستند و پسران برای ایشان؟! (۱۴۹) 

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِکَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ﴿۱۵۰﴾

یا اینکه ما فرشتگان را دختر آفریدیم و آنان شاهد بودند؟! (۱۵۰) 

أَلَا إِنّهُمْ مِنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ ﴿۱۵۱﴾

آگاه باش! که آنان از بافته‌های دروغ خود می‌گویند (۱۵۱) 

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنّهُمْ لَکَاذِبُونَ ﴿۱۵۲﴾

که خدا فرزند آورده! و بی‌تردید آنان دروغگویند. (۱۵۲) 

أَصْطَفَی الْبَنَاتِ عَلَی الْبَنِینَ ﴿۱۵۳﴾

آیا دختران را بر پسران ترجیح داده است؟ (۱۵۳)

انتهای خبر/