سوره «صافات» آیات ۱۵۴ تا ۱۸۲

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۱۵۴ تا ۱۸۲ سوره «صافات» به‌شرح زیر است.

مَا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ ﴿۱۵۴﴾

شما را چه شده، چگونه حکم می‌کنید؟ (۱۵۴) 

أَفَلَا تَذَکّرُونَ ﴿۱۵۵﴾

پس آیا متذکّر [حقایق] نمی‌شوید؟ (۱۵۵) 

أَمْ لَکُمْ سُلْطَانٌ مُبِینٌ ﴿۱۵۶﴾

یا شما [بر این ادعای خود] دلیل روشنی دارید؟ (۱۵۶) 

فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ ﴿۱۵۷﴾

پس اگر راستگویید، کتابتان را [که این سخنان را با تکیه بر آن می‌گویید، به میان] آورید. (۱۵۷) 

وَجَعَلُوا بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿۱۵۸﴾

میان خدا و جن، نسب و خویشی قرار دادند، در صورتی که جنیان به خوبی می‌دانند که [روز قیامت برای حساب و پاداش] احضار خواهند شد. (۱۵۸) 

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمّا یَصِفُونَ ﴿۱۵۹﴾

خدا از آنچه او را به آن توصیف می‌کنند، منزّه است. (۱۵۹) 

إِلَّا عِبَادَ اللّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۶۰﴾

مگر بندگان خالص شده خدا [که او را به آنچه توصیف می‌کنند شایسته مقام قدس اوست.](۱۶۰) 

فَإِنّکُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿۱۶۱﴾

و بی‌تردید شما و آنچه را می‌پرستید، (۱۶۱) 

مَا أَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفَاتِنِینَ ﴿۱۶۲﴾

نمی‌توانید [مردم را] بر ضد خدا گمراه کنید. (۱۶۲) 

إِلّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیمِ ﴿۱۶۳﴾

مگر کسانی را که [به اختیار خود به خاطر پذیرفتن وسوسه و اغواگری شما] به دوزخ درآیند، (۱۶۳) 

وَمَا مِنَّا إِلّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ ﴿۱۶۴﴾

و هیچ یک از ما فرشتگان نیست مگر اینکه برای او مقامی معین است. (۱۶۴) 

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافّونَ ﴿۱۶۵﴾

و همانا ما [برای اجرای فرمان خدا] صف بستگانیم. (۱۶۵) 

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبّحُونَ ﴿۱۶۶﴾

و ما خود تسبیح کنندگانیم. (۱۶۶) 

وَإِنْ کَانُوا لَیَقُولُونَ ﴿۱۶۷﴾

و مشرکان [پیش از بعثت پیامبر] قاطعانه می‌گفتند: (۱۶۷) 

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِکْرًا مِنَ الْأَوّلِینَ ﴿۱۶۸﴾

اگر نزد ما کتابی چون کتاب‌های آسمانی پیامبران پیشین بود، (۱۶۸) 

لَکُنَّا عِبَادَ اللّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۶۹﴾

بی‌تردید از بندگان خالص شده خدا می‌شدیم. (۱۶۹) 

فَکَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ ﴿۱۷۰﴾

ولی [هنگامی که قرآن را برای هدایت آنان نازل کردیم] به آن کافر شدند و به زودی [و زر و وبال کفرشان را] خواهند دانست. (۱۷۰) 

وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۷۱﴾

و وعده قطعی ما درباره بندگان به رسالت فرستاده شده، از پیش محقق و ثابت گشته است، (۱۷۱) 

إِنّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ ﴿۱۷۲﴾

که بی‌تردید آنان [در همه زمینه‌ها] یاری شدگانند، (۱۷۲) 

وَإِنّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ﴿۱۷۳﴾

و مسلماً سپاه ما پیروزند. (۱۷۳) 

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّیٰ حِینٍ ﴿۱۷۴﴾

پس تا مدتی از آنان روی بگردان. (۱۷۴) 

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ ﴿۱۷۵﴾

و آنان را بنگر که به زودی [و زر و وبال گناهانشان را] خواهند دید. (۱۷۵) 

أَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُونَ ﴿۱۷۶﴾

آیا شتاب در آمدن عذاب ما را می‌خواهند؟! (۱۷۶) 

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِینَ ﴿۱۷۷﴾

پس هنگامی که [عذاب ما] به آستانه خانه‌هایشان نازل شود، بیم‌شدگان روزگار بدی خواهند داشت، (۱۷۷) 

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّیٰ حِینٍ ﴿۱۷۸﴾

و تا مدتی از آنان روی بگردان، (۱۷۸) 

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ ﴿۱۷۹﴾

و [آنان را] بنگر که به زودی [و زر و وبال گناهانشان را] خواهند دید. (۱۷۹) 

سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّا یَصِفُونَ ﴿۱۸۰﴾

پروردگارت که دارای عزت است از آنچه او را به آن توصیف می‌کنند، منزّه است. (۱۸۰) 

وَسَلَامٌ عَلَی الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۸۱﴾

و سلام بر پیامبران (۱۸۱) 

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ الْعَالَمِینَ ﴿۱۸۲﴾

و همه ستایش‌ها ویژه خداست که پروردگار جهانیان است. (۱۸۲)

انتهای خبر/