سوره «الرحمن» آیه ۴۱ تا ۷۸

به گزارش گروه چندرسانه‌ای پایگاه خبری و تحلیلی «دیار آفتاب» هر روز، یک صفحه از کلام حق را به صورت آنلاین بشنوید.

متن و معنی آیات ۴۱ تا ۷۸ سوره «الرحمن» به‌شرح زیر است.

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنّوَاصِی وَالْأَقْدَامِ ﴿۴۱﴾

گناهکاران به نشانه‌هایشان شناخته می‌شوند، پس آنان را به موهای پیش سرو به پاهایشان می‌گیرند [و به آتش می‌اندازند.](۴۱) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۴۲﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۴۲) 

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی یُکَذّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿۴۳﴾

این همان دوزخی است که گنهکاران آن را دروغ می‌پنداشتند. (۴۳) 

یَطُوفُونَ بَیْنَهَا وَبَیْنَ حَمِیمٍ آنٍ ﴿۴۴﴾

آنان در میان آتش و آب جوشان رفت و آمد می‌کنند (۴۴) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۴۵﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۴۵) 

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنّتَانِ ﴿۴۶﴾

و برای کسی که از مقام پروردگارش [که احاطه و تسلّط او بر ظاهر و باطن هستی است] بترسد دو بهشت است. (۴۶) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۴۷﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۴۷) 

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿۴۸﴾

[دو بهشتی که] دارای درختان و شاخسارهای باطراوت و انبوه است. (۴۸) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۴۹﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۴۹) 

فِیهِمَا عَیْنَانِ تَجْرِیَانِ ﴿۵۰﴾

در آن دو بهشت دو چشمه‌ای است که همواره جاری است. (۵۰) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۵۱﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۵۱) 

فِیهِمَا مِنْ کُلّ فَاکِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿۵۲﴾

در آن دو بهشت از هر میوه‌ای دو نوع فراهم است. (۵۲) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۵۳﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۵۳) 

مُتَّکِئِینَ عَلَیٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَی الْجَنّتَیْنِ دَانٍ ﴿۵۴﴾

[بهشتیان] بر بسترهایی که آستر آنها از حریر درشت بافت است، تکیه می‌زنند، و میوه‌های رسیده آن دو بهشت [به آسانی] در دسترس است. (۵۴) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۵۵﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۵۵) 

فِیهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانّ ﴿۵۶﴾

در آن بهشت‌ها زنانی هستند که فقط به همسرانشان عشق می‌ورزند، و پیش از آنان دست هیچ انس و جنی به آنان نرسیده است. (۵۶) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۵۷﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۵۷) 

کَأَنَّهُنّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿۵۸﴾

گویی آن زنان بهشتی یاقوت و مرجان‌اند. (۵۸) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۵۹﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۵۹) 

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلّا الْإِحْسَانُ ﴿۶۰﴾

آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟ (۶۰) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۶۱﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۶۱) 

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنّتَانِ ﴿۶۲﴾

و جز آن دو بهشت، دو بهشت دیگر [هم] هست. (۶۲) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۶۳﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۶۳) 

مُدْهَامّتَانِ ﴿۶۴﴾

آن [دو بهشت دیگر] در نهایت سرسبزی‌اند. (۶۴) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۶۵﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۶۵) 

فِیهِمَا عَیْنَانِ نَضّاخَتَانِ ﴿۶۶﴾

در آن دو بهشت دو چشمه همواره جوشان و در حال فوران است. (۶۶) 

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذّبَانِ ﴿۶۷﴾

پس کدامیک از نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟ (۶۷)

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾

در آنها میوه های فراوان و درخت خرما و انار است. (۶۸)

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۶۹)

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾

در آنها زنانی نیکو سیرت و زیبا صورت اند. (۷۰)

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۷۱)

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾

حوریانی که در سراپرده ها مستورند. (۷۲)

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۷۳)

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٧٤﴾

پیش از همسران بهشتی شان دست هیچ انس و جنّی به آنان نرسیده است. (۷۴)

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۷۵)

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾

بر بالش های سبز و فرش های زیبا تکیه می زنند. (۷۶)

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۷۷)

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

همیشه سودمند و با برکت است نام پروردگار با شکوه و ارجمندت. (۷۸)

انتهای خبر/